Monday, 4 July 2011

ေအာင္လား … ေၾကာင္လား ….

BBC ျမန္မာဌာနရဲ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကို အခုေလးပဲ
၀င္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ NDF ခြဲထြက္အဖြဲ႕ကုိ ဦးသိန္းညြန္႕
ဦးေဆာင္ျပီး ပါတီအသစ္ ဖြဲ႕လုိက္ေၾကာင္း ဖတ္ရွဳရပါတယ္။
ပါတီအသစ္ျဖစ္တဲ့ “အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီပါတီသစ္”မွာ ဦးေဆာင္
သူ စာရင္းကို ဖတ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ အမည္တစ္ခုကို ဖတ္ျပီး
အံအားသင့္သြားပါတယ္။ ….. “ဦးဖုန္းျမင့္ေၾကာင္” …..




စာမ်က္ႏွာေပၚ စာရုိက္တဲ့သူက ပင္ပန္းလုိ႕ သုိ႕မဟုတ္ ေလာၾကီး
သြားလုိ႕ အခုလုိ “ေအာင္”လုိ႕ ရုိက္ရမယ့္ ေနရာမွာ “ေၾကာင္”
ျဖစ္သြားတာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ လုပ္ငန္းခြင္ေတြ မီဒီယာ
ေတြလည္း အမွားနဲ႕ မကင္းၾကပါဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႕ ဘေလာ့ဂါေတြ
လည္း ကဗ်ာေရးရင္ စာေရးရင္ စာလုံးေပါင္း သတ္ပုံေလးမ်ား
အမွားအယြင္း ရွိတတ္ပါတယ္။ အုပ္စုလုိက္ အလုပ္ လုပ္သူေတြ၊
လူၾကီးေတြ မွားသြားရင္ က်ေနာ္တုိ႕ အေနနဲ႕ အလုပ္သေဘာကုိ
နားလည္ ေပးပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႕ မွားမိရင္လည္း …. “ေၾကာင္” ….
တယ္လုိ႕ ထင္ေပးၾကမလား ….. :P
(မွတ္ခ်က္။ ။ က်ေနာ္ အခုလုိ ေထာက္ျပလုိက္လုိ႕ တာ၀န္ၾကသူကုိ
အေရးမယူဖုိ႕ BBC ျမန္မာဌာနကုိ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။)

-စစ္ျငိမ္းဒီေရ

7 comments:

Anonymous said...

အဲဒါႀကီးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ဆိုးပါတယ္။
ေအာင္ စာလံုး႐ိုက္တာနဲ႔ ေၾကာင္ စာလံုး႐ိုက္တာက တျခားစီပါပဲ။ ေအာင္လို႔ ႐ိုက္ရတာကမွ ေၾကာင္ထက္ လြယ္ပါေသးတယ္။ ေၾကာင္ ဆိုတာက ရရစ္ပါေနလို႔ ႐ိုက္ရတာပိုမ်ားပါတယ္။ က နဲ႔ လည္း အေ၀းႀကီးပါ။ ဒါေၾကာင့္ ႐ိုး႐ိုး typo error မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ျမန္မာစာ႐ိုက္ေနက် လူတေယာက္အေနနဲ႔ ယူဆမိတယ္။

ဘေလာ့ဂါေတြ စာလံုးေပါင္းမွားတာကေတာ့ ႐ိုးေနပါၿပီ။ ဘေလာ့ဂါမွန္ရင္ စာလံုးေပါင္း မွားၾကသည္။ punctuation ဂ႐ုမစိုက္ၾက လို႔ေတာင္ ေျပာရမလိုျဖစ္ေနတယ္။ နာမည္ႀကီး ဘေလာ့ဂါေတြေတာင္ မွားေနၾကေတာ့ တကယ္မသိတာလား တမင္ထြင္တာလားလို႔ မခြဲျခားတတ္ေပမဲ့ စာဖတ္သူေတြ အေနနဲ႔ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ရပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ က်ေနာ္ အခုလုိ ေထာက္ျပလုိက္လုိ႕ တာ၀န္ၾကသူကုိ
အေရးမယူဖုိ႕ BBC ျမန္မာဌာနကုိ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။)

တာ၀န္က်သူကို အေရးယူမယ္ မထင္ပါ။ း-)

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

တမင္မ်ား ရိုက္ေလသလားပဲ...:):)

Myo Aung said...

လာလည္ပါဥိးဗ် ဖိတ္ေခၚပါတယ္ ခြင့္မေတာင္ပဲ လင့္ခ်ိတ္ထား တာကိုလည္း ခြင့္လႊတ္ၿပီး ခ်ိတ္ခြင့္ေပးပါလို႕။

sosegado said...

တစ္ခ်ဳိ႕ကေၾကာင္မွႀကိဳက္တယ္

မိုးယံ said...

အင္........... တစ္မ်ိဳးပဲေနာ္...

မွားတဲ့အခါလည္း မွားေပမေပါ့။

ဟီဟိ

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ဟုတ္ပ..
ေၾကာင္ နဲ႔ ေအာင္ Y တစ္လံုးေတာင္ျခားတယ္..
တမင္မ်ားရိုက္ေလေရာ့သလား..။
သူမ်ားသာေျပာတာ.. နတ္သမီးလည္း အခုခ်ိန္ထိ သူငယ္တန္းကကို မတက္ေသးတာ..၊ ဟိုလူကျပင္ေပးသြားလိုက္၊ ဒီလူကျပင္ေပးသြားလိုက္နဲ႕..:(

ဟန္ၾကည္ said...

ယမရစ္ပဲနဲ႔ ဖစ္မွဖစ္ရပေလတယ္လို႔ပဲ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါရဲ႕...ဒါမွ စာေပသစၥာ...